Ser mãe é...

Já que o post anterior foi sobre as mamães, vale falar sobre um fato intrigante que aconteceu essa semana comigo. Estava eu em sala com uma turma de aborr, digo, adolescentes na faixa dos quinze anos, tentando realizar um projeto em homenagem ao Dias das Mães. Os alunos deveriam basicamente trabalhar em duplas para criar um texto em inglês relacionado às suas respectivas mães, porém esse texto deveria conter pedaços de músicas conhecidas do passado ou da atualidade. Pois bem, tudo indo as mil maravilhas, todo mundo escrevendo coisas lindíssimas e hiper carinhosas...até que me chega esse par de pestes e me entregam o texto. Reparem na sofisticação e na bela escolha de palavras (as letras das músicas estão em negrito):

"Dear mom,

You can be a sweet dream or a beautiful nightmare.
You always tell me "come as you are" but you never like what I'm wearing. You're always trying to know where I am and I think "I should've left my phone at home, cause this is a disaster, calling like a collector, sorry I cannot answer". You're always telling me to be home at midnight but I don't want to because "tik tok on the clock, the party don't stop". But mom, besides everything, I hope life treats you kind, and I hope you have all you've dreamed of. And I wish to you joy and happpiness. But above all this, I wish you love. And I will always love you."


Sabe que, apesar dos pesares, eu até gostei...rsrs